Hemos transmitido desde hace tiempo las preocupaciones de Turquía respecto al referéndum sobre la independencia, que el Gobierno Regional Kurdo Iraquí tiene previsto organizar, al Gobierno del Irak y al Gobierno Regional Kurdo Iraquí (GRKI), así como a los principales miembros de la comunidad internacional. A este respecto, hemos subrayado que en un momento en que se están ocurriendo acontecimientos críticos en la región, tal medida no beneficiaría al GRKI ni a Irak y tendría consecuencias negativas que provocarían una mayor inestabilidad.

Con el mismo entendimiento, declaramos nuestra convicción de que la decisión de la Asamblea Provincial de Kirkuk, que había sido aprobada por iniciativa del Gobernador de Kirkuk, de alzar la bandera del GRKI en las instituciones oficiales en Kirkuk, pretendía un hecho consumado sobre el estado de la Provincia y hemos expresado nuestra objeción a dicha decisión.

Vemos la decisión de celebrar el referéndum sobre la independencia el 25 de septiembre de 2017 del GRKI, lo que va en contra de nuestros consejos y advertencias, dentro del contexto antes mencionado y consideramos que será un grave error. Preservar la integridad territorial y la unidad política del Irak es uno de los principios fundamentales de la política de Turquía en Irak. Este principio es un requisito previo para la estabilidad duradera, la paz, la seguridad y la prosperidad en la región.

El desafío más importante al que se enfrenta Irak, que ha hecho avances significativos en la lucha contra DEASH y que parece estar cerca del éxito en esta campaña, es recuperarse de las profundas devastaciones humanitarias, políticas, económicas y sociales que DEASH ha infligido y lograr una estabilidad duradera reconstruyendo completamente el país. La forma de lograr esto es continuar la solidaridad mostrada durante la lucha contra DEASH después de derrotar a DEASH y abordar cada aspecto que afecta al futuro del país en el marco de la legitimidad internacional y constitucional. Además, habiendo cuenta de las circunstancias extraordinarias en que se encuentra el pueblo iraquí, es obvio que un referéndum que incluirá también a los territorios en disputa estará lejos de reflejar la voluntad del pueblo.

A este respecto, en lugar de socavar la integridad territorial del Irak, es necesario actuar con un espíritu de reconciliación, de diálogo y de inclusión entre todos los diferentes elementos que constituyen Irak, mediante el avance de los métodos que fortalecerán la unidad y la cohesión del país y que dependerán del principio de descentralización, así como el compartamiento del poder y de la autoridad, consagrados en la Constitución iraquí.