Consideramos inaceptable y condenamos enérgicamente la intervención física realizada ayer (18 de agosto) por los soldados de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) en el territorio soberano de la República Turca de Chipre del Norte (RTCN) con el objetivo de impedir la construcción de la carretera Pile-Yiğitler. Apoyamos plenamente la declaración pertinente emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la RTCN y la reacción justificada de las autoridades de la RTCN.

La actitud de la ONU respecto a la carretera Pile-Yiğitler, que es un proyecto humanitario destinado para facilitar el acceso directo de los ciudadanos de la RTCN en el pueblo de Pile a su propia patria, así como las declaraciones posteriores realizadas por la ONU, son incompatibles con la actitud imparcial que la Fuerza de Mantenimiento de la Paz está obligada a adoptar en la isla.

La UNFICYP, mientras que por un lado desempeñó un papel importante en la escalada de tensión en el contexto del proyecto de construcción de una carretera que comenzó pacíficamente, se presentó por otro lado como una víctima en los acontecimientos sobre el terreno. En realidad, lo que se esperaría de la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de la ONU es que contribuyera a la solución de las necesidades humanitarias en la isla. Es inexplicable que, a pesar de ello, la ONU haya estado ignorando durante años los hechos perpetrados por la Administración grecochipriota en la Línea Verde, al tiempo que impedía a los turcochipriotas satisfacer sus justificadas necesidades humanitarias. Esta situación demuestra claramente que la ONU no está cumpliendo con sus obligaciones y funciones básicas, tales como dirigirse a las dos partes de la Isla por igual y encontrar soluciones a las disputas.

Tras los acontecimientos de ayer, la ONU y la UNFICYP deben esforzarse de forma concertada en el próximo periodo para garantizar que no pierden por completo la confianza de las autoridades y el pueblo de la RTCN. Como Estado garante, invitamos a la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de la ONU a abstenerse de acciones y retórica que puedan ensombrecer la misión que lleva a cabo en Chipre desde hace casi 60 años, a conceder un mismo tratamiento a las dos partes de Chipre y a respetar la soberanía y la integridad territorial de la RTCN.